To eldre fiskere satt på en benk ved bryggen i Bergen og nøt utsikten utover havet og det gode været.
En stor Mercedes med tyske skilt stanset ved siden av, og en mann kom bort til dem og spurte et spørsmål på tysk, men de forstod ham ikke og ristet på hodet.
Han spurte dem igjen på engelsk, men igjen ristet de på hodet.
Han spurte dem så på dansk, men med samme resultat. Etter det ristet han på hodet og kjørte bort.
Den ene fiskeren sa så til den andre:
- Kanskje det ville vært bra av oss å lære oss et fremmedspråk?
- Hvorfor det? Han kunne tre, men det hjalp da ikke ham det spor!
BREAKING